deutscheflaggeMaori werden die Ureinwohner Neuseelands genannt. Ihre Tätowierungen gehören zu dem Fundament, auf dem die derzeitige Tattoo-Szene der westlichen Welt steht. Der Ursprung der heutigen Tätowierungen liegt bei den Bewohnern von Polynesien auf den Marquesas Inseln. Europäische Seefahrer brachten einst von ihren Reisen die polynesischen Tattoos mit. Maori-Tattoos sind spirituell sehr aufgeladen und stehen für eine enge Verbindung zwischen Mensch, Natur und Götterwelt. Je nach Motiv konnte man bei den Maori die Stellung innerhalb der Stammesgemeinschaft erkennen. Viele Symbole dienten bzw. dienen aber auch dem Schutz seines Trägers.

Eidechsen und Geckos sind beispielsweise verbreitete Maori-Motive. Sie sind Botschafter des Gottes Moko, nach dem auch die traditionelle Gesichtstätowierung bei den Maori benannt ist. Tikis, bei uns besser bekannt als Holzstatuen mit menschlichen Gesichtszügen, zählen ebenfalls zu den heiligen Tattoos Polynesiens. Die meisten Maori-Tattoos sind von der Natur und den Elementen beeinflusst. Schildkrötenpanzer, Wellen, Sonnen, Speerspitzen sind nur eine kleine Auswahl der klassischen Motive, die fest mit dem Leben der Polynesier verknüpft sind bzw. waren. Weil jedes Symbol eine andere Bedeutung hat, lassen sich Maori-Tattoos sehr individuell zusammenstellen.

 

englischeflagge

Maori are called the indigenous people of New Zealand. Their tattoos are part of the foundation on which the current tattoo scene of the western world is built. The origin of today's tattoos lies with the inhabitants of Polynesia on the Marquesas Islands. European sailors once brought the Polynesian tattoos from their travels. Maori tattoos are spiritually very charged and stand for a close connection between man, nature and the world of gods. Depending on the motive you could recognize the position within the tribal community. But many symbols served or still serve the protection of their wearer.

Lizards and geckos, for example, are common Maori motifs. They are messengers of the god Moko, after whom the traditional Maori face tattoo is named. Tikis, better known to us as wooden statues with human facial features, are also among the sacred tattoos of Polynesia. Most Maori tattoos are influenced by nature and the elements. Turtle shells, waves, suns, spearheads are only a small selection of the classic motifs that are or were firmly connected to the life of the Polynesians. Because every symbol has a different meaning, Maori tattoos can be arranged very individually.

 

franzoesischeflagge

Les Maoris sont appelés le peuple indigène de la Nouvelle-Zélande. Leurs tatouages font partie des fondements sur lesquels se construit la scène actuelle du tatouage dans le monde occidental. L'origine des tatouages d'aujourd'hui se trouve chez les habitants de la Polynésie aux îles Marquises. Les marins européens ont un jour rapporté de leurs voyages les tatouages polynésiens. Les tatouages maoris sont très chargés spirituellement et représentent un lien étroit entre l'homme, la nature et le monde des dieux. Selon le motif, vous pourriez reconnaître la position au sein de la communauté tribale. Mais de nombreux symboles ont également servi ou servent encore la protection de leur porteur.

Les lézards et les geckos, par exemple, sont des motifs courants chez les Maoris. Ils sont les messagers du dieu Moko, d'où le tatouage traditionnel du visage maori porte le nom. Les tikis, plus connus sous le nom de statues en bois avec des traits de visage humain, font également partie des tatouages sacrés de la Polynésie. La plupart des tatouages maoris sont influencés par la nature et les éléments. Les carapaces de tortue, les vagues, les soleils, les fers de lance ne sont qu'une petite sélection des motifs classiques qui sont ou étaient fermement liés à la vie des Polynésiens. Comme chaque symbole a une signification différente, les tatouages maoris peuvent être arrangés de manière très individuelle.

 

italienischeflagge

I Maori sono chiamati gli indigeni della Nuova Zelanda. I loro tatuaggi fanno parte delle fondamenta su cui è costruita l'attuale scena del tatuaggio del mondo occidentale. L'origine dei tatuaggi odierni è da ricercarsi negli abitanti della Polinesia delle Isole Marchesi. Un tempo i marinai europei portavano i tatuaggi polinesiani dai loro viaggi. I tatuaggi Maori sono spiritualmente molto carichi e rappresentano una stretta connessione tra l'uomo, la natura e il mondo degli dei. A seconda del motivo si potrebbe riconoscere la posizione all'interno della comunità tribale. Ma molti simboli servono o servono ancora a proteggere chi li indossa.

Lucertole e gechi, per esempio, sono motivi Maori comuni. Sono messaggeri del dio Moko, da cui prende il nome il tradizionale tatuaggio del volto Maori. I tiki, meglio conosciuti come statue di legno con tratti del viso umani, sono anche tra i tatuaggi sacri della Polinesia. La maggior parte dei tatuaggi Maori sono influenzati dalla natura e dagli elementi. Gusci di tartaruga, onde, soli, punte di lancia sono solo una piccola selezione dei motivi classici che sono o erano saldamente legati alla vita dei polinesiani. Poiché ogni simbolo ha un significato diverso, i tatuaggi Maori possono essere disposti in modo molto individuale.

 

spanischeflagge

Los maoríes son llamados el pueblo indígena de Nueva Zelanda. Sus tatuajes son parte de los cimientos sobre los que se construye la actual escena de tatuajes del mundo occidental. El origen de los tatuajes actuales se encuentra en los habitantes de la Polinesia en las Islas Marquesas. Los marineros europeos trajeron una vez los tatuajes polinesios de sus viajes. Los tatuajes maoríes están espiritualmente muy cargados y representan una estrecha conexión entre el hombre, la naturaleza y el mundo de los dioses. Dependiendo del motivo, podrías reconocer la posición dentro de la comunidad tribal. Pero muchos símbolos también sirvieron o siguen sirviendo para la protección de su portador.

Los lagartos y los gecos, por ejemplo, son motivos maoríes comunes. Son mensajeros del dios Moko, del que toma el nombre el tatuaje tradicional de la cara maorí. Los tikis, más conocidos por nosotros como estatuas de madera con rasgos faciales humanos, también se encuentran entre los tatuajes sagrados de la Polinesia. La mayoría de los tatuajes maoríes están influenciados por la naturaleza y los elementos. Los caparazones de tortuga, las olas, los soles, las puntas de lanza son sólo una pequeña selección de los motivos clásicos que están o estuvieron firmemente conectados con la vida de los polinesios. Debido a que cada símbolo tiene un significado diferente, los tatuajes maoríes pueden ser arreglados muy individualmente.

 

russischeflagge

Маори называют коренным народом Новой Зеландии. Их татуировки являются частью фундамента, на котором построена современная сцена татуировок западного мира. Происхождение сегодняшних татуировок лежит у жителей Полинезии на Маркизских островах. Европейские моряки однажды привезли из путешествий полинезийские татуировки. Татуировки маори духовно очень заряжены и символизируют тесную связь между человеком, природой и миром богов. В зависимости от мотива вы можете распознать положение в племенной общине. Но многие символы также служили или все еще служат защитой их обладателя.

Ящерицы и гекконы, например, являются распространенными мотивами маори. Они - посланники бога Моко, в честь которого и названа традиционная татуировка лица маори. Тикис, более известный нам как деревянные статуи с чертами лица человека, также входит в число священных татуировок Полинезии. Большинство татуировок маори находятся под влиянием природы и элементов. Панцири черепах, волны, солнца, наконечники копий - это лишь небольшая подборка классических мотивов, которые прочно связаны или были связаны с жизнью полинезийцев. Поскольку каждый символ имеет различное значение, татуировки маори могут быть расположены очень индивидуально.