Eigentlich hatte ich mir fest vorgenommen, niemanden mehr unter meine Fittiche zu nehmen. Es ist nicht so, dass die wenigen Leute, denen ich mich persönlich angenommen habe, schlecht oder untalentiert waren. Im Gegenteil – Sie haben in einem unglaublichen Tempo Fortschritte gemacht und gehen jetzt ihren eigenen Weg. Ich könnte stolzer nicht sein. Nur ist es leider so, dass man als helfende Hand auf viele Fragen eingehen muss, die ich echt nicht mehr hören kann. Den Zeitaufwand, um jemanden das Tätowieren beizubringen, sollte man nicht unterschätzen. Und schließlich muss auch ich an die Schippe, um den schnöden Mammon zu verdienen.
Da ich dies aus Passion und nicht für Geld mache, musste ich irgendwann die Reißleine ziehen und bedauerlicherweise vielen Leuten absagen. Vor einiger Zeit besuchte ich einen guten Freund und war von den Zeichnungen seiner gerade mal 14 Jahre alten Tochter begeistert. Ich schenkte ihr mein Pastellkreide-Set und alles was dazu gehört. Bei einem erneuten Besuch präsentierte sie mir ihre neusten Werke und ich kam aus dem Staunen einfach nicht mehr heraus.
Ich haderte mit mir, da ich niemanden mehr persönlich an die Hand nehmen wollte, doch es war zwecklos. Dieses Mädchen muss einfach gefördert werden, hörte ich ständig eine innere Stimme rufen. Also fragte ich sie, ob sie nicht Interesse daran hätte, tätowieren zu lernen. Natürlich sagte sie ja und auch ihr Vater, der selbst ein guter Zeichner ist, freute sich für sein Kind.
Bereits in den ersten beiden Unterrichtsstunden zeigte Minou mir, dass sie nicht zum Spaß da war, sondern das volle Programm durchziehen und in die Szene einsteigen will. Nach der anfänglichen Nervosität wurde sie immer lockerer und lieferte bereits nach wenigen Minuten eine so solide Arbeit ab, dass ich nur staunen konnte. Natürlich liegt noch ein weiter Weg, mit etlichen Stolperfallen, vor ihr, doch auch die wird sie meistern und ihr eigenes Ding durchziehen. Für mich besteht daran nicht geringste Zweifel und ich werde ihr weiterhin dabei zur Seite stehen.
Actually, I had firmly resolved not to take anyone else under my wing. It's not that the few people I took on personally were bad or untalented. On the contrary - they have progressed at an incredible pace and are now going their own way. I couldn't be prouder. It's just that, unfortunately, as a helping hand, you have to respond to a lot of questions that I'm really sick of hearing. The amount of time it takes to teach someone how to tattoo should not be underestimated. And finally, I also have to shovel to earn the filthy lucre.
Since I do this out of passion and not for money, I had to pull the ripcord at some point and regretfully cancel many people. Some time ago I visited a good friend and was thrilled by the drawings of his just 14 year old daughter. I gave her my pastel chalk set and everything that goes with it. When I visited her again, she presented me with her latest works and I just couldn't get out of my amazement.
I struggled with myself because I didn't want to take anyone's hand personally anymore, but it was futile. This girl simply has to be encouraged, I kept hearing an inner voice calling out. So I asked her if she would not be interested in learning to tattoo. Of course she said yes and also her father, who is a good drawer himself, was happy for his child. Already in the first two lessons Minou showed me that she wasn't there for fun, but wanted to go through the full program and get into the scene.
After the initial nervousness, she loosened up more and more and delivered such solid work after just a few minutes that I could only marvel. Of course, she still has a long way to go, with several stumbling blocks ahead of her, but she will master them and do her own thing. For me, there is not the slightest doubt and I will continue to stand by her side.