Print

deutscheflaggeWährend des Heilungsprozesses eines frischenTattoos entsteht nach einigen Tagen die sogenannte Silberhaut. Es handelt sich hierbei um eine neue Hautschicht, die die Tätowierung überzieht. Die frische Hautschicht hat einen silbrigen Farbglanz und schützt die tätowierte Stelle vor Infektionen. Die oberste Hautschicht (Epidermis) erneuert sich normalerweise alle vier Wochen.

Bei frisch tätowierter Haut wird dieser Regenerationsprozess beschleunigt. Nach etwa drei bis vier Tagen legt sich die neue Epidermisschicht in Form der Silberhaut über das frischeTattoo. Die Silberhaut verursacht oftmals starken Juckreiz, weil sie austrocknet und sich dann schuppt. Die teils farbigen, teils milchig weißen Hautschuppen fallen während des Heilungsprozesses des Tattoos von alleine ab.

 

englischeflagge

During the healing process of a fresh tattoo the so-called silver skin develops after a few days. This is a new layer of skin that covers the tattoo. The fresh layer of skin has a silvery colour shine and protects the tattooed area from infection. The top layer of skin (epidermis) normally renews itself every four weeks.

With freshly tattooed skin this regeneration process is accelerated. After about three to four days, the new epidermis layer in the form of the silver skin covers the fresh tattoo. The silver skin often causes severe itching because it dries out and then flakes. The partly coloured, partly milky white skin scales fall off by themselves during the healing process of the tattoo.

 

franzoesischeflagge

Pendant le processus de guérison d'un tatouage frais, la peau dite argentée se développe après quelques jours. Il s'agit d'une nouvelle couche de peau qui recouvre le tatouage. La couche de peau fraîche a une couleur argentée brillante et protège la zone tatouée contre les infections. La couche supérieure de la peau (épiderme) se renouvelle normalement toutes les quatre semaines.

Avec une peau fraîchement tatouée, ce processus de régénération est accéléré. Après environ trois à quatre jours, la nouvelle couche d'épiderme sous forme de peau argentée recouvre le tatouage frais. La peau argentée provoque souvent de fortes démangeaisons car elle se dessèche puis s'écaille. Les écailles de la peau, en partie colorées et en partie blanc laiteux, tombent d'elles-mêmes pendant le processus de cicatrisation du tatouage.

 

italienischeflagge

Durante il processo di guarigione di un tatuaggio fresco la cosiddetta pelle d'argento si sviluppa dopo pochi giorni. Questo è un nuovo strato di pelle che ricopre il tatuaggio. Lo strato fresco della pelle ha una lucentezza argentea e protegge la zona tatuata dalle infezioni. Lo strato superiore della pelle (epidermide) si rinnova normalmente ogni quattro settimane.

Con la pelle appena tatuata questo processo di rigenerazione è accelerato. Dopo circa tre o quattro giorni, il nuovo strato di epidermide in forma di pelle argentata ricopre il tatuaggio fresco. La pelle argentata provoca spesso un forte prurito perché si asciuga e poi si sfalda. Le squame della pelle, in parte colorate e in parte bianche come il latte, si staccano da sole durante il processo di guarigione del tatuaggio.

 

spanischeflagge

Durante el proceso de curación de un tatuaje fresco, la llamada piel plateada se desarrolla después de unos días. Esta es una nueva capa de piel que cubre el tatuaje. La capa fresca de la piel tiene un brillo de color plateado y protege la zona tatuada de la infección. La capa superior de la piel (epidermis) normalmente se renueva cada cuatro semanas.

Con la piel recién tatuada este proceso de regeneración se acelera. Después de unos tres o cuatro días, la nueva capa de epidermis en forma de piel plateada cubre el tatuaje fresco. La piel plateada a menudo causa un picor severo porque se seca y luego se descama. Las escamas de la piel, en parte coloreadas y en parte de color blanco lechoso, se caen por sí mismas durante el proceso de curación del tatuaje.

 

russischeflagge

В процессе заживления свежей татуировки через несколько дней развивается так называемая серебряная кожа. Это новый слой кожи, который покрывает татуировку. Свежий слой кожи имеет серебристый блеск и защищает татуированную область от инфекции. Верхний слой кожи (эпидермис) обычно обновляется каждые четыре недели.

При свежей татуировке кожи этот процесс регенерации ускоряется. Примерно через три-четыре дня новый слой эпидермиса в виде серебряной кожи покрывает свежую татуировку. Серебряная кожа часто вызывает сильный зуд, потому что она высыхает, а затем шелушится. Частично окрашенная, частично молочно-белая кожная чешуя отпадает сама по себе в процессе заживления татуировки.