deutscheflaggeEs ist wohl die am häufigsten gestellte Frage an einen Tätowierer...."Tut das weh?“ Tätowieren verursacht Schmerzen. Egal bei wem, egal an welcher Körperstelle, egal wie klein oder groß das Motiv ist. Das Schmerzempfinden ist allerdings sehr subjektiv. Was der eine Kunde als heftigen Schmerz empfindet ist für den anderen Kunden nicht der Rede wert.

Dem einen Kunden bereitet das Tätowieren an fleischigen Körperstellen mehr Schmerzen als an Körperstellen, bei denen nur wenig Fleisch zwischen Haut und Knochen ist. Dem anderen Kunden ergeht es genau umgekehrt. Bei manchen stellt sich nach einiger Zeit während des Tätowierens eine Art Betäubung der Stelle ein und sie empfinden weniger Schmerzen, als noch zu Beginn des Tätowierens.

Dann wiederum gibt es Kunden, die zunächst kaum bis wenig starke Schmerzen haben, die sich im Laufe der Sitzung jedoch steigern. Die Frage, ob oder wie sehr Tätowieren weh tut, kann der Tätowierer somit im Grunde gar nicht beantworten. Eine Verletzung der Haut (nichts anderes ist das Tätowieren aus rein biologischer Sicht) tut immer weh. Dem einen mehr, dem andern weniger. Und als wie stark man die Schmerzen empfindet, ist immer von der jeweiligen Person abhängig.

 

englischeflagge

It's probably the most common question asked of a tattoo artist... "Does it hurt?" Tattooing causes pain. No matter who, no matter where on the body, no matter how small or large the motif is. However, the sensation of pain is very subjective. What one customer feels as a severe pain is not worth mentioning for the other customer.

For one customer, tattooing on fleshy parts of the body causes more pain than on parts where there is little flesh between skin and bone. For the other customer it is exactly the opposite. Some people experience a kind of numbing of the area after some time during the tattooing and they feel less pain than when they started the tattooing.

Then again, there are clients who initially have little to no pain, but which increases during the course of the session. The question whether or how much tattooing hurts, the tattoo artist can therefore basically not answer at all. An injury of the skin (nothing else is tattooing from a purely biological point of view) always hurts. One more, the other less. And how much pain is felt always depends on the person.

 

franzoesischeflagge

C'est probablement la question la plus courante posée à un tatoueur... "Est-ce que ça fait mal ?" Le tatouage provoque des douleurs. Peu importe qui, peu importe où sur le corps, peu importe la taille du motif. Cependant, la sensation de douleur est très subjective. Ce qu'un client ressent comme une douleur intense ne vaut pas la peine d'être mentionné pour l'autre client.

Pour un client, le tatouage sur des parties charnues du corps provoque plus de douleur que sur les parties où il y a peu de chair entre la peau et l'os. Pour l'autre client, c'est exactement le contraire. Certaines personnes ressentent une sorte d'engourdissement de la zone après un certain temps pendant le tatouage et elles ressentent moins de douleur que lorsqu'elles ont commencé le tatouage.

D'autre part, il y a des clients qui n'ont pas ou peu de douleurs au début, mais qui augmentent au cours de la séance. La question de savoir si ou combien le tatouage fait mal, le tatoueur ne peut donc fondamentalement pas y répondre du tout. Une blessure de la peau (rien d'autre que le tatouage d'un point de vue purement biologique) fait toujours mal. Un de plus, l'autre de moins. Et le degré de douleur ressentie dépend toujours de la personne.

 

italienischeflagge

È probabilmente la domanda più comune che si pone a un tatuatore... "Fa male?". Il tatuaggio provoca dolore. Non importa chi, non importa dove sul corpo, non importa quanto piccolo o grande sia il motivo. Tuttavia, la sensazione di dolore è molto soggettiva. Ciò che un cliente sente come un forte dolore non vale la pena di menzionare per l'altro cliente.

Per un cliente, tatuare su parti carnose del corpo provoca più dolore che su parti dove c'è poca carne tra pelle e ossa. Per l'altro cliente è esattamente il contrario. Alcune persone provano una sorta di intorpidimento della zona dopo un certo tempo durante il tatuaggio e sentono meno dolore di quando hanno iniziato il tatuaggio.

Poi di nuovo, ci sono clienti che inizialmente hanno poco o nessun dolore, ma che aumentano nel corso della sessione. Alla domanda se o quanto faccia male tatuarsi, il tatuatore non può quindi in sostanza rispondere affatto. Una lesione della pelle (non è altro che tatuaggio da un punto di vista puramente biologico) fa sempre male. Uno in più, l'altro in meno. E quanto dolore si provi dipende sempre dalla persona.

 

spanischeflagge

Es probablemente la pregunta más común que se le hace a un artista del tatuaje... "¿Duele?" Los tatuajes causan dolor. No importa quién, no importa en qué parte del cuerpo, no importa cuán pequeño o grande sea el motivo. Sin embargo, la sensación de dolor es muy subjetiva. Lo que un cliente siente como un dolor severo no vale la pena mencionarlo para el otro cliente.

Para un cliente, el tatuaje en las partes carnosas del cuerpo causa más dolor que en las partes donde hay poca carne entre la piel y el hueso. Para el otro cliente es exactamente lo contrario. Algunas personas experimentan una especie de adormecimiento de la zona después de algún tiempo durante el tatuaje y sienten menos dolor que cuando comenzaron a tatuar.

Por otra parte, hay clientes que inicialmente tienen poco o ningún dolor, pero que aumenta durante el curso de la sesión. La pregunta de si duele o cuánto duele el tatuaje, el artista del tatuaje básicamente no puede responder en absoluto. Una lesión en la piel (nada más es un tatuaje desde un punto de vista puramente biológico) siempre duele. Uno más, el otro menos. Y cuánto dolor se siente siempre depende de la persona.

 

russischeflagge

Наверное, это самый обычный вопрос татуировщика... "Больно?" Татуировка вызывает боль. Кто бы ни был, где бы ни было тело, как бы ни был маленький или большой мотив. Однако, ощущение боли очень субъективно. То, что один клиент чувствует как сильную боль, не стоит упоминать другому клиенту.

Для одного клиента татуировка на мясистых участках тела вызывает больше боли, чем на участках, где между кожей и костями мало плоти. Для другого клиента все как раз наоборот. Некоторые люди испытывают своего рода онемение области через некоторое время во время татуировки, и они чувствуют меньше боли, чем в начале татуировки.

Опять же, есть клиенты, у которых изначально практически нет боли, но которая усиливается во время сеанса. На вопрос, причиняет ли татуировка боль или нет, художник по татуировке, в принципе, вообще не может ответить. Травма кожи (ничто другое не татуируется с чисто биологической точки зрения) всегда причиняет боль. Один больше, другой меньше. И от человека всегда зависит, сколько боли он чувствует.